24 Μαΐου 1964 Βρετανός πυροσβέστης και ερασιτέχνης φωτογράφος Τζιμ Τέμπλετον πήγε μια εκδρομή το Σαββατοκύριακο με τη σύζυγό του Άννα και την πεντάχρονη κόρη της Ελισάβετ. Αποφάσισαν να κάνουν μια βόλτα μέσα στη βλάστηση κοντά στο Solway Firth, στη δυτική ακτή. Κατά τη διάρκεια του ταξιδιού, τράβηξε αρκετές φωτογραφίες, και σε μία από τις τρεις φωτογραφίες της πεντάχρονης κόρης του υπήρχε μια φιγούρα που μοιάζει με «εξωγήινο».
Αμέσως προέκυψε μια υπόθεση, η οποία τελικά μετατράπηκε σε "αστικό μύθο". Σύμφωνα με αυτό, το "Solway Alien" με αόρατο καμουφλάζ ήθελε να απαγάγει την Ελισάβετ, αλλά φοβήθηκε από την κάμερα του Τέμπλτον, παρεξηγώντας το με άγνωστο όπλο.
Ο "αστροναύτης Cumberland" (Άλλα ονόματα: αστροναύτης Solway Firth, διαστημικός Solway) έσπευσε μακριά στο "ιπτάμενο πιατάκι" του και εκείνη τη στιγμή φωτογραφήθηκε από τον πυροσβέστη. Οι Ufologists εξηγούν επίσης τη σύντομη στιγμή ορατότητας του εξωγήινου: ήταν πολύ ηλιόλουστο - ο Templeton, ανοίγοντας το διάφραγμα, έθεσε μια πολύ αργή ταχύτητα κλείστρου και το καμουφλάζ του εξωγήινου χρησιμοποίησε "μιμίδα που αναβοσβήνει", ελάχιστα αισθητή στο ανθρώπινο μάτι.
Οι σκεπτικιστές επέκριναν αμέσως την έκδοση με την προσγείωση ενός αόρατου εξωγήινου πλοίου και προσέφεραν μια πολύ πιο εύλογη εκδοχή των γεγονότων.
«Έφερα τη φωτογραφία στην αστυνομία του Carlisle, η οποία, μετά από πολλές αμφιβολίες, την εξέτασε και είπε ότι δεν υπήρχε τίποτα ύποπτο σε αυτήν. Η τοπική εφημερίδα "Cumberland News" πήρε την ιστορία και μέσα σε λίγες ώρες όλος ο κόσμος το έμαθε. Η φωτογραφία, φυσικά, δεν είναι ψεύτικη και είμαι έκπληκτος όπως κανένας άλλος πώς εμφανίστηκε αυτή η φιγούρα στο παρασκήνιο.
Κατά τη διάρκεια των τεσσάρων δεκαετιών που η φωτογραφία ήταν δημόσια, έχω λάβει πολλές χιλιάδες μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου από όλο τον κόσμο με διαφορετικές ιδέες και προοπτικές - τα περισσότερα από τα οποία δεν έχουν ιδιαίτερο νόημα για μένα ».
Άλλες εικόνες του Templeton εκείνη την ημέρα είναι ενδείξεις. Γυρίστηκαν μελαχρινή Anne σε μπλε sundress. Αν φανταστείτε ότι η μητέρα του κοριτσιού στέκεται πίσω της και είναι εκτός εστίασης, τότε η φωτογραφία παίρνει μια πολύ απλή εξήγηση.
Το «εξωγήινο κράνος» μπορεί επίσης να εξηγηθεί. Σύμφωνα με τον ίδιο τον Templeton, η Annie φορούσε ένα πανέμορφο καπέλο από τον Παναμά. Έτσι, αν αφαιρέσετε την υπερβολική αντίθεση της φωτογραφίας, θα δείτε σκούρα μαλλιά, ροζ πλάτη και μανίκια από ένα sundress που καλύπτουν τους ώμους του "Cumberland Alien".
Ο ίδιος ο Τέμπλετον πίστευε στον «εξωγήινο» του μέχρι το τέλος της ζωής του. Ισχυρίστηκε επίσης ότι λίγο μετά τη δημοσίευση της φωτογραφίας στη Daily Mail, τον επισκέφτηκαν οι «Άνδρες με τα μαύρα». Αντί για σήματα και κονκάρδες, δήλωσαν απειλητικά ότι «εργάζονται για την κυβέρνηση» και ονόμασαν κάποιους αδιανόητους προσωπικούς αριθμούς αριθμών και γραμμάτων που ο Τέμπλτον δεν θυμόταν. Μυστικοί πράκτορες μετέφεραν τον πυροσβέστη στον χώρο της φωτογράφισης, μέτρησαν κάτι με περίεργες συσκευές για μεγάλο χρονικό διάστημα και στη συνέχεια, χωρίς να αποχαιρετήσουν, έφυγαν.
Αργότερα ο Templeton ισχυρίστηκε επίσης ότι φιγούρες που μοιάζουν με τον αστροναύτη Cumberland εμφανίστηκαν επίσης στο Australian Woomera Rocket Launch Center. Εξαιτίας αυτού, ήταν ακόμη απαραίτητο να διακοπεί η εκκίνηση του δορυφορικού οχήματος εκτόξευσης και οι ίδιοι οι αριθμοί εξαφανίστηκαν χωρίς ίχνος …
